Liikennevalot Japanissa ovat sinisiä eivätkä vihreitä kielierojen vuoksi

- Japanin liikennevalot ovat sinisiä eivätkä vihreitä kielierojen vuoksi - Inspiraatio - Fabiosa

Olemme kaikki tottuneet näkemään samanväriset liikennevalot risteyksissä tai kadun ylittäessä. Ne ovat tavallinen osa kaupunkiamme, ja ajattelemme automaattisesti, että punaista ja vihreää käytetään kaikkialla muualla maailmassa. Japanissa vihreiden valojen sijaan käytetään kuitenkin sinistä. Haluatko tietää miksi?

Tämä liittyy kielieroihimme. Itse asiassa toinen kieli voi tarkoittaa toista tapaa nähdä todellisuus. Tapa, jolla kielet viittaavat väreihin, voi vaihdella. Esimerkiksi joillakin kielillä, kuten venäjä ja japani, on eri sanat vaaleansinistä ja tummansinistä, ja ne käsittelevät niitä kahtena erillisenä värinä. Jotkut muut kielet käyttävät samaa sanaa vihreänä ja sinisenä, kuten Japanissa. Vaikka siniselle ja vihreälle on nyt erilliset termit, muinaisessa japanilaisessa sana että käytettiin molempiin väreihin.

Salaryman / Shutterstock.com

Nykyaikaisessa japaniksi, että viittaa siniseen, kun taas sana midori tarkoittaa vihreää. Virallisesti kutsutaan väriä, jonka avulla voit kulkea liikennevalojen läpi että , vaikka valot olisivat vihreitä. Tämä aiheuttaa kielellisen arvoituksen.

Sen perustamisesta vuonna 1968 lähtien Liikennemerkkejä ja opasteita koskeva Wienin yleissopimus, kymmenet maat ovat allekirjoittaneet kansainvälisen sopimuksen liikennevalojen standardoimiseksi. Japani ei ole allekirjoittanut tätä sopimusta, mutta maa on kuitenkin kääntynyt kansainvälisempien signaalien puoleen.

Travel Wild / Shutterstock.com

Vuodesta 1973 Japanin hallitus on säätänyt liikennevalojen olevan vihreitä. Niitä voidaan edelleen kuvata että mutta ne ovat tarpeeksi vihreitä, jotta esimerkiksi ulkomaalaiset tunnistavat ne. Kuitenkin, kun kuljettajat läpäisevät kokeen saadakseen ajokortin, heidän on läpäistävä näöntesti, joka sisältää kyvyn erottaa punainen, keltainen ja sininen, ei vihreä.

mnimage / Shutterstock.com

Tämä on vain yksi monista esimerkeistä, joissa kieli voi säätää ihmisten todellisuutta. Ympäri maailmaa maasta tai alueelta löytyy monia sanoja ja lauseita, joilla ei ole vastaavia muilla kielillä. Siksi on niin mielenkiintoista tutkia maailmaa.

andrew hudson ernie hudson

Lähde: Mentalfloss

LUE MYÖS: Teslan uusi puolikuorma-auto ja itse ajavien autojen todellisuus